-
1 Achterkehle f
последняя горловина, задняя горловина (многокамерной сетной ловушки или ставного невода)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achterkehle f
-
2 Achterkum m
котел, садок (многокамерной сетной ловушки или ставного невода) -
3 Hof m
-
4 Koppel f
боковая стенка внешнего двора (сетной ловушки или ставного невода)см. также Rückfang -
5 Achterkehle
fпоследняя горловина, задняя горловина ( многокамерной сетной ловушки или ставного невода) -
6 Achterkum
mкотёл, садок ( многокамерной сетной ловушки или ставного невода) -
7 Hof
-
8 Koppel
f -
9 Kehle f
горловина ставного невода, горловина сетной ловушки (входное отверстие, ведущее из внешнего двора во внутренний или непосредственно в котел)см. также Eingangsöffnung -
10 Korb m
1. залавливающая камера, садок (ставного невода или сетной ловушки)2. "корзина", секция, длинник, стоянка (яруса)см. также Basket, Langleinensektion -
11 Kum m
бочка (вентеря), котел, садок некруглой формы (ставного невода или сетной ловушки)см. также Achterkum -
12 Leitwehr n
направляющее крыло (ставного невода или сетной ловушки)см. также Reusenleitwehr, Wehr -
13 obere Schürze f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > obere Schürze f
-
14 Pfahl m
гундера, свая (ставного невода или сетной ставной ловушки)см. также Stake -
15 Rückfang m
боковая стенка внешнего двора (ставного невода или сетной ловушки)см. также Koppel -
16 Schlitzkehle f
щелевая горловина садка, щелевая горловина залавливающей камеры (ставного невода или сетной ловушки)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Schlitzkehle f
-
17 Stake f
гундера, свая (ставного невода или сетной ловушки)см. также Pfahl -
18 Tür f
входное отверстие, вход (ставного невода или сетной ловушки) -
19 Vorhof m
внешний двор (ставного невода или многокамерной сетной ловушки)см. также Herd -
20 Vorkammer f
внутренний двор (ставного невода или многокамерной сетной ловушки)см. также Vorkum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каравка — разновидность ставного невода, состоящая из возвышающейся над поверхностью воды сетной ловушки высотой не более 3 м с постоянно закрепленными стенками и одного направляющего крыла, примыкающего к берегу или перекату (за исключением лиманов и… … Официальная терминология
